WAT DOEN WIJ ?

Sinds 1981 nam een groep enthousiaste Truienaren het op zich om een project te starten met als doel de Sint-Truidense taal levend en levendig te houden.

In de loop van de jaren ontstonden er activiteiten en tot op vandaag zijn dat:

 

 

 

Het opstellen en uitgeven van een SINTRÙINSE DIKSJÓNÈÈR

 

Dit moest een naslagwerk worden met specifieke Truiense woorden en gezegden die niet in het Algemeen Nederlands gebruikt werden ofwel in een andere betekenis gebruikt werden en omgekeerd.

 

Het zou zeker geen vertaalboek worden waarin bij elk woord in het AN een woord uit Et Sintrùins zou staan.

Daarom werd er ook een spraakkunst en spelling in opgenomen, waardoor het mogelijk is om elk AN-woord in het Sintrùins om te zetten en omgekeerd. 

De Sint-Truidense Aangepaste Spelling of afgekort de S.T.A.S.

​

​

Het uitgeven van: Et BUKSKE

 

Dit project ontstond uit de vele vragen die het gezelschap kreeg van ongeduldige Truienaren die iets vroegen in afwachting van de realisatie van de Diksjónèèr.

 

Het is een mooie aanvulling geworden van streekverhalen, anekdotes, taalkronkels,..

Er verschenen tot nu 11 bukskes die allemaal nog kunnen aangeschaft worden.

​

 

Het ADVISEREN

 

van Truienaren die graag een Sintrùinse tekst schrijven, die iets willen "vertalen", ... die met een vraagje zitten. 

 

Het Straattheater De Bòddelkèèr doet geregeld beroep op 't Neigemènneke voor hun teksten van de stukken die ze opvoeren in de streektaal.

Ook vanuit het stadsbestuur komen er vragen om hulp hiermee.

​

 

Het leggen van CONTACTEN met andere groepen, verenigingen die ijveren voor het behoud van de streektaal.

Deze contacten zijn er in Sint-Truiden zelf, maar ook buiten de stadsgrenzen.

 

Er werden banden gelegd met Veldeke Bels Limburg om nauwere samenwerking mogelijk te maken.

(Facebook Veldeke Bels(j) Limburg)

 

Wij zijn de enige streek van Limburg die er niet bij aangesloten is, daar gaan we werk van maken.

​

 

Het aanwezig zijn op de SOCIALE MEDIA

 

Wij brengen de Truienaren graag op de hoogte van wat wij uitspoken en proberen zo een "gemeenschap" te maken voor informatie-uitwisseling met mensen die houden van het Sintrùins  en ons voeden om het verder door te geven.

​

de FACEBOOKPAGINA: https://www.facebook.com/neigemenneke/

​

de WEBSITE: https://www.neigemenneke.com/  en de NIEFSBRIEF

​