Opmerkingen (0)
top of page
PRIVACY
Ga naar je live website om dit te zien werken.
FORUM
Hier delen we meningen, zoeken we oplossingen en leren we van elkaar
Dag broave minse wei is et but ogliengs?èè is de snaa ielemoal weg geweit..na mut dzje oppasse be déé wint of oere willie weit aat oer brouk!
Naa zondag moug ig van men vrou no es tei vei vei goan zien teige genk doo gie voal vollek zein denk ig ma ig moug geen bokke goan dreinke zei ze dei weit alteit iet,binnekot neim ig dei uns mie en dan stoot ig dei van de tribun af dan is et drek gedoan be dei komeide,ma ja dan ist kaffietoofel das nog ginne bok!oanfin ig oup da we zondag winne dan drenk ig mig un stuk in men kl...te al mut ig twie weeke in et tuinuiske goan sloape!en fur de rest oup ig da et almoal goet is be toglings..moager en gezount nè glijk ig ig bin voul te dik ig eb unne bouk glijk unne penskeitel en mun ouge drein ront,ig denk da ig mut goan kakke!alei minse tot nog uns è en zeit lief teige bekaandere!salukes!
Opmerkingen (2)
Beste mensen van VBL,
Ondertussen is @Stan Mardaga al volle bak actief met de samenstelling van de Limburg-almanak editie 2025.
Op elk blaadje wil hij aan de voorkant een spreekwoord, gezegde of uitdrukking plaatsen uit de vele dialecten van Belgisch-Limburg. Let op: dit is niet zomaar een zinnetje met een dialectwoord in.
Hiervoor vraagt hij telkens 4 lijnen:
° het spreekwoord zelf in het dialect
° de letterlijke vertaling
° de betekenis ervan
° uw naam of de naam van uw zegspersoon, samen met de naam van het stadscentrum of kerkdorp
dus niet Oudsbergen, maar wel Opglabbeek
niet Hamont-Achel, maar wel Hamont
Op de achterkant van de blaadjes mag iets uitgebreiders staan, zoals een korte tekst met typische dialectwoorden, een versje, een mop, enkele aforismen. Hier is de dialecttekst samen met de vertaling voldoende, omdat de betekenis normaal voor zichzelf spreekt.
Mogen we vragen om je voorstel door te sturen naar Stan st.mardaga@telenet.be en zet neigemenneke@gmail.com in cc.
Hartelijk dank,
Felix Bergers, voorzitter
Opmerkingen (0)
Dag minse allemoal wei is et?Naa be da allendig weer koènt dzje niks baate doen...oer kl.....bevrieze en as dzje tog got waandelen koènt dzje oer vutsels aatvreinge!da et mar rap kosmus is en nievjoar da de zon trug wa aatkum dan kan ig onder de minse koume!na ist binnekot wir in rumme moe ig woun alle huize verligt be skoon lempkes dei taas oos vrou giet ter wier zoe un dattigduzend ange as ig dan minne fritkeitel opzit vilt de ploo aat!man man wa un mieseire!dei vroulie wille mar dàt allemoal blinkt..dan most ze mar be unne gootsmid getraat zin ma da deir ig nè zegge dan kan ig in et kosstalleke baate gon sloope!mar gout da ze da nè kan leeze da is mar un eel simpel geleik ig..ma ig zin be de broeders in sint-truin geweest doo most dzje liere of dzje kreig inne van dei broeders agter oeg!enfin ig gon rap mun taan poetse dan blinke dei og en is alles trug in de sjakoche!allei minse zeit lief vur bekaandere dan kreig dzje misskin iets van sinterkloos!!ciao ciao!!
Opmerkingen (0)
bottom of page
Voal plezier zondag, en dreink mar éne bok of twie……..Van mich mougt dá